CÁC YẾU TỐ NGỮ ÂM TRONG ÂM TIẾT TIẾNG VIỆT

FAKTORËT FIZIKËN NË rrokjet vietnameze janë njohuri thelbësore kur mësoni Vietnamisht. Elementet fonetike përbëjnë çdo fjalë, çdo fjalë (çdo rrokje) të gjuhës vietnameze. AFTËSITË DUHET TË DIHEN shpresoj se ky artikull shton më shumë pasion për ata që duan të mësojnë Vietnamisht!

1. Vietnamishtja është një gjuhë faturën e ngarkesës (monofon, monofonik) por përsëri polifonia.

a. Fatura e ngarkesës :

Si çdo fjalë, çdo fjalë përbëhet nga vetëm një rimë, kështu që kur flitet veçmas, kur shkruhet çdo fjalë veç e veç, vjershat nuk ngjiten së bashku si disa gjuhë të tjera. Poema gjashtë-tetë e Nguyen Du:

“Njëqind vjet në mbretëri

Fjala talent dhe fat është të urrejmë njëri-tjetrin”

(Historia e Kieu)

Përfshin 14 rima, 14 rrokje, të shkruara dhe të lexuara veçmas, të palidhura së bashku.

b. Shumë-tonesh :

Ka shumë tone, shumë thekse. Konkretisht, janë 6 tone, të cilat regjistrohen me 5 simbole të ndryshme: shenja kromatike (A), dau Huyen (A), pyetja dau (A), rënie vaji (Ã), shenja e rëndë (A). (Të referuara si 5 thekse 6 zëra). Nuk ka të ashtuquajtur ton “horizontal”.

2. Çdo tingull (çdo rrokje) ka 3 elemente Te behesh Nisja, rima dhe toni.

Shembull në fjalën TOAN

T është tingulli i parë

OAN është rimë

është Qingxuan

Këta tre faktorë shihen qartë, për shembull, në mënyrën vietnameze të të folurit:

Shembull:

– Sekreti: – Zbulo: rimë e kundërt, shirit ndërrimi

– Humbur: tingull i kundërt

– Humbi: kundërpikë e parë + rimë e kundërt …).

Nga këta 3 elementë, VAN përfshin 3 elementë të tjerë: shoqërimi + tingulli kryesor + tingulli përfundimtar. Në rimën OAN, O është shoqëruesi, A është tingulli kryesor dhe N është tingulli përfundimtar.

Pra, në një rrokje ka të 5 elementët:

– Tingulli i parë

– Tingulli shoqërues

– Tingulli kryesor

– Rrokja e fundit

– Toni (faktori që ndikon në të gjithë rrokjen)

Ne kemi një diagram të elementeve të rrokjes si më poshtë:

3. Vlera për tingullin e parë nga bashkëtingëllore ndërmarr, i thirrur bashkëtingëlloret fillestare

a. Karakteristikë e bashkëtingëlloreve është Ai nuk bën një tingull të lartë në vetvete, e cila duhet të shoqërohet me një zanore, që ajo të tingëllojë qartë. Gjatë leximit të bashkëtingëlloreve, avulli duhet të kapërcejë disa pengesa për shkak të veprimit të kombinuar të buzëve dhe gjuhës, pastaj të dalë përmes gojës. Për të lexuar qartë bashkëtingëlloret, është e nevojshme t’i shqiptoni ato saktë, duke krijuar pika të rezistencës së ajrit me buzët ose gjuhën (Figurat 8, 9, 10).

b. Bashkëtingëlloret fillestare vietnameze përfshijnë: B, C, CH, D, Đ, G (GH), GI, H, (K), KH, L, M, N, NH, NG (NGH), PH, Q (U), R, S, T, TH, TR, V, X.

Nëse klasifikimi bazohet në shqiptim, do të kemi 5 kategori kryesore:

* Bashkëtingëlloret e buzëve:

– buzet + buzet : m – b ; (p) : agim

– buzë + dhëmbë : v – ph (f) : shkelje

* Bashkëtingëlloret e gjuhës:

– maja e gjuhës + dhëmbët e sipërm : t – th : shpirt

– majë e gjuhës + dhëmbë të shtrënguar : x : bukur

– maja e gjuhës + rrënja e harkut të fortë si dhëmbi: n – d – l : është kaq e bukur

– gjuhë e lakuar + kube e fortë: (l) – r – tr – s: pulsuese, e qartë

– maja vibruese e gjuhës + kupola e fortë : r (r vibruese është paksa e ndryshme nga r e butë në rreshtin e sipërm): dridhje, valëvitje

– majë e sheshtë + kube e fortë : d – gi : prejardhja

* Bashkëtingëlloret e gjuhës:

– sipërfaqja e gjuhës + qiellza : ch – nh : degë

* Bashkëtingëlloret e gjuhës:

– kërcell i jashtëm i gjuhës + qiellza e butë: kh – g (gh) : bart

– gjuha e brendshme + qiellza e butë: ng (ng) – c (k, q) : ekstravagante, e rrezikshme

· Shtojcat e faringut: – maja e gjuhës tërhiqet prapa për të ngushtuar laringun: H : shërbëtor.

Shënim :

– minus l mund të konfigurohet në të dy pozicionet. Për njerëzit që shpesh lexojnë nga l në n dhe nga n në l, ata duhet të përdorin l Përkulni gjuhën për të praktikuar. Mos e përkulni shumë gjuhën, do të jetë e panatyrshme.

– r-ja e butë në rreshtin e sipërm lexohet pothuajse si një j në frëngjisht. Për sa i përket r dridhjes është e zakonshme në rajonin qendror, ajo duhet të përdoret vetëm për të lexuar fjalë që shprehin dridhje të tilla si: flutter, dridhen, dridhen … dhe për të lexuar shkronjat r latine si Maria, Rosa …

c. Ka disa rrokje që nuk kanë një bashkëtingëllore fillestare si ngrënia, pirja, ngushëllimi… dhe shumica e rrokjeve kanë një bashkëtingëllore fillestare. Për ta bërë zërin tuaj të qartë, duhet të praktikoni: “kthejeni buzët, goditni gjuhën” siç duhet. Roli i gjuhës është aq i rëndësishëm sa rekomandohet që “të thyhet gjuha shtatë herë para se të flisni”.

4. Rima përbëhet nga 3 elementë të tjerë : shoqërim + tingull kryesor + përfundimtar

a. Tingulli i shoqërimit:

Regjistruar me gjysmë i turbullt ose o. Ky është një tingull që rrumbullakon buzët para se të lexohet tingulli kryesor, duke e bërë rrokjen të ketë një timbër të thellë dhe të errët (i quajtur gjysmëton, sepse faqja e shkronjës është si një zanore, por funksioni nuk është i njëjtë me atë të një zanore).

– Drejtshkrimi shkruhet me u përpara zanoreve të mesme ose të ngushta (uê, uu, uya).

– Drejtshkrimi shkruhet me o para zanoreve të gjera (oa, oe) përveç nëse paraprihet nga bashkëtingëllorja q dhe më pas shkruhet me u (qua, que = koa, koe).

– Duke qenë se shoqërimi është një tingull buzë rrumbullakët, nuk paraprihet më nga zanoret e rrumbullakosura o, o, u.

– Kur shqiptohet, nuk mund të ndalet për një kohë të gjatë në shoqërim, por duhet të kalojë menjëherë në tingullin kryesor.

b. Tingulli kryesor :

Pozicioni i tonit kryesor të kryera nga zanoret

– Zanoret: janë tinguj që nxjerrin tingullin e tyre pa pasur nevojë për ndonjë tingull tjetër: ajri nga mushkëritë jashtë përmes kordave vokale të hapura-mbyllura krijon lartësinë e tingullit, dhe formëZgavrat e ndryshme të faringut dhe të gojës, për shkak të veprimit të gjuhës dhe nofullës së poshtme, prodhojnë zanore të ndryshme (figura 11).

– Klasifikimi: ekzistojnë dy lloje kryesore të zanoreve: zanore e vetme (a, ă, â, o, oh, eh, u, u, e, ê, i/y) dhe zanoret komplekse (ia (dmth), i zbukuruar (uu), ua (uo)).

* Në bazë të pozicionit të gjuhës, njerëzit dallojnë gjithashtu:

+ Zanoret në rreshtin e parë (gjuha përpara, timbër i ndritshëm, treshe, buzë të sheshta) : e, ê, i/y, iê (ia).

+ Zanore e mesme (gjuha është në mes, timbri është neutral, buzët nuk janë të sheshta, jo të rrumbullakëta): a (à), õ (â), ù, ù (ua).[1]

+ Zanoret në rreshtin e pasmë (gjuha e tërhequr, timbri i errët, i thellë, buzët e rrumbullakosura): o, oh, u, uo (ua).

* Në bazë të hapjes së gojës kemi 4 lloje:

+ Zanore e gjerë : e, a, o (volumi i lartë)

+ Zanore e mesme : eh, eh, oh (vëllim mesatar)

+ Zanore të ngushta : i, u, u (vëllim i ulët)

+ Zanoret e ngushta të hapura në mesatare : iê, uu, uo (vëllim i vogël dhe gradualisht i rritur në mesatar)

shënim :

– ă është tingulli i shkurtër i a

– â është tingulli i shkurtër i Â

– o dhe u ndonjëherë kanë formën e gjatë të: oo, o o (pan, boo) ia, ua, preferojnë një tingull kompleks pa një tingull përfundimtar (Td: chia, i thartë, jo)

Kemi një përmbledhje të zanoreve si më poshtë:

– Toni dhe toni kryesor janë dy elementë minimalë që duhet të jenë gjithmonë të pranishëm në rrokje, përndryshe nuk do të ketë rrokje: à, loa, o…

c. Rrokja e fundit :

Pozicioni negativ përfundimtar për shkak të finale gjysmëton dhe bashkëtingëllore fundore ndërmarrë.

* Tingulli gjysmëfinal ka 2 lloje :

– Shitet rrokja e fundit (tehet dalin të parat) mbishkruhen me i ose y:

+ Regjistruar me y pas zanoreve të shkurtra ă, â : ă, ă (le të marrim: drejtshkrimi duhet të kishte shkruar “hay” për të qenë fonetikisht i saktë).

+ Regjistruar me i pas të gjitha zanoreve të mbetura pa gojë të sheshtë (d.m.th. gjysëmrrokëshi i që nuk shkon pas zanoreve të mëparshme, gojë e sheshtë): ai oh, ui, oi (ai # ăy) oi, oi , ooh, buf.

– Buzët e rrumbullakëta tingëllojnë gjysmëfinale (gjuha e tërhequr) tregohet me u ose o:

+ Mos shkoni pas zanoreve të mëposhtme (buzët e rrumbullakosura)

+ Regjistruar me u pas tingujve të shkurtër: Au, ău (buall, Tau: drejtshkrimi duhet të kishte shkruar “tau” për të qenë fonetikisht i saktë)

+ Regjistruar me u pas tingujve të mesëm dhe të ngushtë: du, u, uu, uu, iu, ieu (dashuri)

+ Regjistruar me o pas tingujve të gjerë a, e = ao, eo (ao # au)

shënim : kur takoni ay, duhet ta analizoni, kur takoni au, duhet ta analizoni si ău

* Bashkëtingëllorja përfundimtare përbëhet nga 8 tinguj të ndarë në 4 çifte si më poshtë: :

– Bashkëtingëllore buzësh : m – p (mbyllur me 2 buzë): bukuri, teatër…

– Bashkëtingëlloret e gjuhës : n – t (mbyll gjuhën në dhëmbë) : këndon, viskoze…

– Bashkëtingëlloret e gjuhës : nh – ch (mbyll gjuhën në çatinë e gojës): anash, i shqyer, i kërcyer.

shënim : nh – ch shkon vetëm pas zanoreve në rreshtin e mëparshëm e – ê – i : enh ech, enh ech, inch ich. Prandaj, kur drejtshkrimi thotë anh, ach, duhet ta analizojmë si enh ech.

– Bashkëtingëllore e rrjedhës së gjuhës : ng – c (mbyll bazën e gjuhës në qiellzën e butë): kumbues, i pjerrët, me zë të lartë…

shënim : kur ng – c ndjek zanoret në rreshtin e mëposhtëm o – o – u, jo vetëm mbyllim bazën e gjuhës, por mbyllim edhe dy buzët (duhet të Mbyllja bëjini faqet pak të fryra për të krijuar hapësirë ​​në gojë).

shënim :

– Bashkëtingëlloret e fundit p, t, ch, c shkojnë vetëm me tone të mprehta ose të rënda, duke bërë që rima të mbarohet më herët se rimat mbyllëse të të njëjtit lloj, të lashta ato rima i quanin të vdekur (vdekje).

– Kur vjershat kanë rrokje fundore, tingulli kryesor preket pak a shumë – bën që hapja e gojës të zvogëlohet, të shkurtohet.

– Rimat me rrokjen e fundit quhen VANKS MBYLL, rimat pa rrokjen e fundit quhen VANKS HAPUR.

5. Toni :

Përbëhet nga gjashtë shufra: (1) horizontale, (2) hipotenuzë, (3) rënie, (4) pyetje, (5) ngjyra, (6) e rëndë; shënohen fonetikisht me numrat 1 – 6 në rendin e mësipërm.

a. Toni është elementi ndryshoni lartësinë e rrokjes. Ajo prek të gjithë rrokjen, por kur shkruhet ajo regjistrohet sipër ose poshtë rrokjes kryesore si një zanore e vetme. Nëse një zanore komplekse nuk shoqërohet nga tingulli i fundit, ajo regjistrohet në elementin e parë të tingullit kompleks (p.sh.: Zot, çelës, largohu). Nëse një zanore komplekse shoqërohet nga një bashkëtingëllore fundore, toni zakonisht regjistrohet në elementin e dytë të atij tingulli kompleks.

Për shembull: ngatërrim, zë, kafaz.

b. Klasifikimi sipas emrit diapazoni vokal : Ka 2 lloje, të larta dhe të ulëta

– Kthesë e lartë: shirit horizontal, shirit rrëzimi, timbër

– Zëri i ulët: zë i thellë, tingull pyetjesh, tingull i rëndë

c. Klasifikimi në bazë të ton : Ka 2 lloje diplomash dhe kuize

– Ton i barabartë: shkallë horizontale, tingull i thellë

– Toni: (jo i sheshtë)

+ Me drejtim të kundërt (të thyer): shiriti i rënies, shiriti i pyetjeve

+ Asnjë drejtim: shirit i mprehtë, shirit i rëndë

Mund të përmblidhet në tabelën e mëposhtme:

shënim : Personazhet në kllapa janë kineze që i ati i përdorte në poezinë antike. Veçanërisht “e kaluara” është e gdhendur me “enter” në atë që shiriti i hyrjes së tonit është më i shkurtër se ai i kaluar.

Për shembull: “má, “han” (e kaluara) lexohet më gjatë se “cool” (enter) (tingulli i hyrjes shkon me tingujt e përfundimit p, t, ch, c).

SEKSIONI I PRAKTIKËS

1. Praktikoni leximin e zanoreve në rreshtat e përparme, të mesme dhe të pasme

– Kombinoni bashkëtingëlloret me zanoret e mësipërme.

2. Praktikoni leximin e rrokjeve të fundit:

– Mai, maj, Mao, mau, mam, mam, burrë, i lezetshëm, i markës …

– Tai, tay, tao, tam, tan, tang…

– Çatia, sytë, palltot, sytë, faqet, faqet, faqet, koritë, shenjat. (Zëvendësohet me bashkëtingëllore të tjera fillestare).

3. Vendosni për të dalluar bashkëtingëlloren e parë: xa # sa, la # na, tra # cha (zëvendësoni zanoret e tjera).

4. Kompleti i analizës fonetike Të gjitha fjalët në këngën “Kënga e falënderimit” dhe praktikoni leximin e shqiptimit të saktë të secilës fjalë, veçanërisht bashkëtingëlloret e parë dhe të fundit: “Dashuri e madhe e Zotit, o dashuri e madhe e Zotit, Ai më deshi, më deshi përgjithmonë, më deshi nga përjetësia. . Më dha një zë të mrekullueshëm, një tingull që luan me shpirtin tim, një zë dashurie, që fluturon në të gjitha drejtimet, kumbon një këngë falënderimi për një mijë breza” (56 rrokje).

Analizoni sipas mostrës së mëposhtme:

Tabela e analizës fonetike dhe e përpunimit gjuhësor të këngës “Thank You Song” (shiko letrën e bashkangjitur)

– Fillimisht do të analizohet vetëm pjesa “tingulli i fundit” dhe do të plotësohet “lloji i rimës” dhe “përpunimi specifik”, pas mësimit të përpunimit të gjuhës.

– Trajtim specifik është të merret parasysh se si këndohet rima, si hapet dhe mbyllet dhe cilat shenja mbyllen në secilën këngë.

5. Rishikoni modelet vokale të mësuara.

SHQYRTIMI I PYETJEVE

1. Cilat janë karakteristikat e gjuhës vietnameze?

2. Çfarë elementesh përfshijnë rrokjet vietnameze? Cili element është gjithmonë i pranishëm në rrokje?

3. Cili lloj tingulli mban pozicionin e tingullit të parë? Tingulli kryesor? Tingulli i natës? Tingulli i fundit?

4. Çfarë është një tingull zanor? Çfarë lloje ka? Lista jashtë

5. Çfarë janë bashkëtingëlloret? Çfarë lloje ka? Lista jashtë

6. Pse quhet gjysmë negativ? Çfarë pozicionesh mbajnë gjysmëtonet në rrokje?

7. Cilat janë bashkëtingëlloret fundore? Si është zëri?

8. Sa tone ka? Vizatoni një tabelë që përmbledh tonet

Për Ngoc Son (gjeneral)