Cách đọc chữ LàoCách đọc chữ Lào

Cách đọc chữ Lào chỉ là quy ước thôi bạn nhé. Không có tài liệu nào chuẩn 100%, thực tế bạn vẫn cần học thêm từ giáo viên tiếng Lào.

1. Bảng chữ cái tiếng Lào có 27 và 6 âm riêng biệt

– Thứ tự phụ âm

ກ ຂ ງ ຈ ສ ຍ ຕ ຖ ຖ ນ ຜ ພ ຟ ມ ວ ຫ ຮ

(ค) (ค) (ค) ค

Chia làm 3 phần

A. Phụ âm cao: ஷ

Đừng đốt thỏ bằng lửa

B. phụ âm giữa

கரு த பு ய ஺

Nó đọc gần giống như dấu gạch nối, nhưng nó không rõ ràng

chân bò

C. Phụ âm thấp

ค ม ฆ ม พ ญ ภ หม ม ม ม

Không cần phải lo lắng về điều đó

D. phụ âm đặc biệt nằm dưới phụ âm cao

(ค) (ค) (ค) ค
Cung mở nhỏ với mỏ mở

2. Bảng nguyên âm chia làm 3 phần: âm ngắn, âm dài và âm đặc biệt

A. âm ngắn bao gồm
န ဏ န န န က က က က က က က က က က က န က က က က က
ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

B. Âm dài bao gồm: (dài khi đọc)

dạ thưa cô ợ cô ạ.
Whoa, oh, oh, oh, oh, oh, tôi yêu nó

C. nguyên âm đặc biệt
ดิ และ ตับ
này này ơi

3. Nguyên âm: bao gồm nguyên âm ngắn và nguyên âm dài

MỘT.
Một giấc mơ của một giấc mơ của một giấc mơ

b.
ô ô ô ô ô ô ô ô ô ô ô ô ô ô ô ô ô ô ô ô ô ô ô ô ô ô ô ô ô ô ô ô ô ô ô ô ô ô ô ô ô ô ô ô ô ô

C.

Đ.
ooh ooh ooh ooh ooh ooh ướt ướt

e.

f.
oop op op op op op op op ướp

g
ôm um humm humm humm humm humm

h
Tôi rất là tôi, ở đây tôi không là gì cả”.

4. dấu thanh − வாய்நையுத்து

កក (ក្រង – maj ce) ứng với cạnh huyền
฀ส (พั้วิ – thô) ứng với dấu nặng
แจ (ส้ว้วิต้าสี – giảm cân và va) tương ứng với dấu chấm hỏi
แช (วับติ่ – maj ti) tương ứng với dấu sắc

5. một số quy ước cần nhớ

A. Nguyên âm có phụ âm tắc க (đo co bo) xuất hiện trong các trường hợp sau

1. Nó sẽ đọc với dấu sắc nét và nặng
2. Nó sẽ đọc theo dữ liệu và ước tính
   Ví dụ: – độc thân (con)
   – (xích đu)
   cắt bỏ (cắt bỏ)
   קאד – cát (cắt, trải, sắp xếp…)

B. Trường hợp vay nước ngoài đặc biệt, quy ước như sau:
จ ข sẽ được thay thế bằng phụ âm ม
ก ฮ sẽ được thay thế bằng phụ âm sẽ được thay thế bằng phụ âm

Ví dụ:-

–

–
C. trường hợp bình thường

Phụ âm cao với nguyên âm ngắn hay dài sẽ đọc theo Phụ âm cao, có dấu thanh sẽ đọc theo dấu thanh
Các phụ âm trung và trầm sẽ được đọc theo trọng âm của nguyên âm ngắn hay dài, với dấu thanh theo dấu thanh.

Ngọc Sơn – chủ biên