(Đàm thoại) lời mời và cuộc hẹn tại nhà

Khi có lời mời và cuộc họp tại nhà, chúng ta nên giao tiếp bằng tiếng Lào như thế nào? Đoạn hội thoại sau sẽ cho chúng ta nhiều từ và cách diễn đạt hơn! Mời mọi người cùng học.

Thuật ngữ – – lừa dối

– không may mắn – Máy ảnh

– Kanshan – lời mời

– khả năng – cuộc họp

– không chắc chắn – hiện tại

– Hãy đi đến địa ngục – Máy ảnh

– xúc động – vui mừng

– Người đàn ông suy nghĩ – tôn trọng, tôn trọng

– chặt chẽ – cũng/ giả định/ sẽ/ sắp xếp/…

– yếu đuối – nói chuyện, gặp gỡ

– lộn xộn – nói chuyện, gặp nhau

– choong choong – ĐẶT CHỖ

– suoi – cứu cứu

/ – được rồi / nok chok – nâng / nâng ly

– Hãy cẩn thận – thường xuyên

– chậm – thực sự, thực sự / rất nhiều

– nuốt chửng – lời khen

– Chào- Tìm kiếm. đi tìm/đi xem

– điềm tĩnh – đầy đủ/ đầy đủ/ (khó chịu) đầy đủ

– tak koang si – Thác Koang Si

– puck – dậy đi dậy đi

– pha khau – cái mâm

– lời – phải, vậy/vượt qua, vượt qua/vượt qua/đi

– Lô Nam Thiếu – xe phục vụ du lịch

– Phải – dọc theo/ phụ thuộc vào/ ngang qua, thẳng đứng

– thậm chí – hang động

– kem que – Hẹn gặp lại

– cao – đừng / đợi / dừng lại / dừng lại

– thương hiệu – mang, giữ / thèm muốn, đói

– hiếp dâm – thường xuyên, thực hiện

/ – vết sưng / vết sưng ma – cùng nhau, tham gia, tham gia/ góp phần vào

Giấy mời và cuộc họp – – kan paint quick kan nat phop

Anh ấy : , bạn có biết không? – sần sùi, chảy nước, vàng nồi? – Mắt láo, tối mai anh rảnh không?

: ? – Là tất cả các nồi phẳng? – Bạn định làm gì?

: . – Khôi Đắc sơn chậu đu đủ phủ bóng khói – Tôi muốn mời bạn ăn tối với tôi.

Câu trả lời : , Bạn có biết không? – che, buồm an toàn mông? – Được rồi, mấy giờ?

คม : 6 tháng 5, 6? – ve la hok ngu mông? – Sáu giờ rưỡi, được chứ?

: , đã đồng ý. – bìa, lông đất – Được rồi, đồng ý.

: ! , . – Ồ! hình nón, m und onpmounmou. – Đã đồng ý! Tạm biệt. Mai gặp lại.

: . – Đi nào – May mắn.

Đàm thoại: Ở nhà Khăm Đen – – giống Khăm Đen hơn

: . – bắn đi – Lời chào hỏi

: . , ! Tôi mời bạn ăn. – bắn đi. ma nồi mông thật, a han leo pho đi châu âu! mực khau pha khau loi. – Lời chào hỏi. Bạn đến đúng giờ, thức ăn đã xong! Xin hãy đến bàn ăn tối.

: , đây là một món quà cho bạn. – Những đôi chân khập khiễng, những người đàn ông lảo đảo, xoong nồi. – Cảm ơn, đây là một món quà cho bạn.

: ! . ក្រ្រ្រ្រ .

lợi nhuận vui vẻ! Cô ấy rất thô lỗ, nhưng cô ấy không phải là một người mẹ, mặc dù cô ấy không muốn đến muộn. mùi xả lãi. bún mi bún mi, bún riêu, đu đủ chảo a chan nhanh chóng hình thành ma la van phuong khoi, dù ngon nhưng đồi trụy.

Cảm ơn rất nhiều! Đây là chuyên gia người Đức trong dự án của chúng tôi. Anh ấy nói tiếng Lào rất giỏi. Đây là Bun Mi, tôi từng học với anh ấy, bây giờ anh ấy là giáo viên và đây là bạn gái của tôi, Ma La Van, cô ấy vẫn đang học năm thứ tư đại học.

: . – Tôi chắc chắn rằng tôi sẽ làm bài kiểm tra sớm. – Rất vui được gặp mọi người.

কাড: ! ! đây! . – Ồ! Cậu bé lên hàng đầu, chok chok muck, kha Phap! Ồ! Sơn thuk khéo kín tam bai. – Ừm! Xin mời các bạn cùng nâng ly chúc sức khỏe! Đúng! Mời mọi người ăn tự nhiên.

: ! Đúng! Thưc ăn ngon மியுக்க்கு முக்குக்குக்க – xích đu! Ồ! một lợi nhuận tốt. bút đập chặt thêm? – Cảm ơn! CHIẾC Ô! Bữa ăn thật ngon. Đầu bếp là ai?

Ví dụ: , ! – bất cẩn, cẩu thả. – Mình mới làm được, cảm ơn bạn đã khen!

: ! , . – trầy xước! Tôi xin lỗi, tôi xin lỗi, tôi xin lỗi. – Nó ngon! Lần tới tôi có một bữa tiệc, tôi sẽ nhờ bạn nấu ăn cho tôi.

Nốt ruồi: ! Tôi sẽ làm nó. ក្រ្រ្រ្រ – che đậy! Nó ở mọi nơi. nồi đậy nắp? – Tốt! Tôi sẽ làm cho nó cay. Bạn có thể ăn thức ăn cay?

: , Tôi đã ăn Lào. – che đậy, nổ súng hoặc ăn uống bừa bãi. – Được rồi, tôi chưa bao giờ ăn đồ ăn Lào.

: ! đây! Đừng lo lắng. – Ồ! đóng cửa rồi! – người chồng nghĩ. – Thật sự! Ăn thôi! Đừng mua nó!

: , Tôi hài lòng. – trầy xước, trầy xước. – Cảm ơn, tôi no rồi.

: . ! – lạ sub chok ik nó. chok smack dawg smack of phấn khích no sloppy black mau ma la van! – Được rồi, mỗi người uống thêm một ly. Ly này uống vì hạnh phúc của Khăm Đen và Mala Van!

: . – tỷ suất lợi nhuận. – Cảm ơn rất nhiều.

của bạn! , . ! – Ồ! Ngọn lửa che mưa lớn, ném và hút ô. Ôi, cái mặt nạ tội nghiệp! – Đúng! Tôi sẽ về nhà trước, vì tôi có việc nhà phải làm. Hẹn gặp lại các bạn lần sau!

: . – Nếu bạn không có lợi nhuận, bạn sẽ ở trong một tâm trạng tồi tệ. – Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tham gia cùng chúng tôi cho bữa ăn tối.

: , Tiếng Albania đây! . – bò pennong, một chiếc mặt nạ dành cho người hút thuốc được sơn có niêm phong chặt chẽ. Ồ! ngựa làm – Không sao, tuần sau tôi sẽ mời bạn đi ăn tối với tôi. ĐƯỢC RỒI! Tiến lên.

: ! កាងង្រ្រ្រេ – Xin đi đầu đường sạc vào mặt – Tạm biệt! Gặp lại bạn vào tuần tới.

Ngọc Sơn (biên tập)