GỌI ĐIỆN ĐẶT PHÒNG Ở KHÁCH SẠN

Khi gọi đặt phòng khách sạn ở Lào chúng ta nên nói gì? Cách đúng để nói nó là gì? Hãy cùng nhìn lại lịch sử của Kham Den để mở rộng vốn từ vựng của tiếng Lào.

Đầu tiên. – mẹo sống với lá cuộn tròn, hem hui sub-san – Khăm Đen gọi điện thoại đặt khách sạn cho chuyên gia.

: Đúng! đây có phải là khách sạn lan chang không? – Xin chào! Không phải tất cả các bạn ấm áp và mờ? – Xin chào! Đây có phải là khách sạn Làng Sáng không?

: , . bạn muốn gì – nồi, bếp. một cách trung thực? – Vâng đúng. bạn cần gì?

: Bạn còn hưới vaong bội ngộ ngữ không? Tôi muốn đặt phòng cho một chuyên gia. – mặc dù bạn có vàng mắt và cổ họng? không khí sạch ban đầu. – Có phòng trống nào ở đây không? Tôi muốn đặt phòng ngủ cho chuyên gia

: , ? Anh ta sẽ làm gì? – Mi, mi khng khng nhn nhn? ma cha đây? – Vâng, anh ấy cần phòng đơn hay phòng đôi? Ngày nào sẽ đến?

: anh ấy sẽ đến vào ngày mai. ក្រ្រង្រ្រ្រ្រ្រ្រ là bao nhiêu – ác ma hum. Muốn đấu thầu? – Anh ấy sẽ đến vào ngày mai. Phòng đơn 1 đêm giá bao nhiêu?

: ? – Bạn có muốn đến thăm người phụ nữ không? – Có nhiều cấp độ. Phòng VIP hay phòng thường?

: . – Họng lá thăm ma đà, tiểu tiện chậm. – Các phòng là trung bình nhưng tốt.

: ነፃ ነፃ ነፃ ነፃ እንድ000, ከን – Sương muối đi thăm bà, buồn buồn quá, 200.000 kíp, chặt quá, hách. – Phòng ở mức bình thường, thuê một đêm 200 000 kip, bữa ăn riêng.

: , . ,. – tốc cánh, bánh phở trộn với bánh phở. đánh, la hình nón. – Được, ngày mai tôi sẽ mang đến. Cám ơn, tạm biệt nhé.

: chúc may mắn. – Đi nào. – May mắn.

2. tại khách sạn – không vấn đề gì – Tại khách sạn

: Xin chào – bắn đi – Lời chào hỏi.

: ,. – chậu, bai bai goi. – Vâng xin chào.

: 25 – Không thèm bịt ​​họng quả bơ 25. – Chìa khóa phòng số 25, xin vui lòng.

: Tốt! – ôm! – Cầm lấy!

: Cảm ơn Đúng! …. , ? – quả bí ngô. HỞ! … trịch thượng, mặc dù bạn không, bạn không, phải không? – Cảm ơn. HỞ! …. Xin lỗi, khách sạn này có dịch vụ giặt là không?

: Đúng. , , . – mi. Sướng quá em ơi, em dị hợm, em đầy sậy, em sướng quá. – Họ có. Nếu cần thì dọn sang cái giường đó, người phục vụ sẽ đến lấy đồ đã giặt.

: ? – Màu chụp tự sướng sao mà hot thế này? – Chi phí giặt là bao nhiêu cho một bộ?

: , , . Bạn có muốn ăn? – Tha sha tham ma da, săn le hok fan kip, sha onsesom le le zip phap kip. thanh lịch có màu neo ở đây? – Nếu giặt thường thì mỗi bộ 6000 kíp, nếu giặt khô mỗi bộ 10 000 kíp. Bạn nên tắm như thế nào?

: bình thường ? – màu tham ma đà. Bạn đã ở đây bao lâu? – Giặt bình thường. Cách đây bao lâu?

: khoảng bốn giờ. – Một người đàn ông đá vào mông anh ta. – Khoảng 4 giờ.

: Cảm ơn Đi trước. – vỡ. ngựa làm – Cảm ơn. Tạm biệt.

: chúc may mắn – đi. – May mắn.

Ngọc Sơn (tổng hợp – biên dịch)