Học tiếng Lào: Bệnh viện – ໂຮງໝໍ – hông mỏ

வாயு – hèn nhát – bệnh tật, bệnh tật

một căn bệnh – hèn nhát – bị bệnh, bị nhiễm trùng

TRONG – xấu – sốt, bệnh sốt

mát mẻ – vắt – lạnh (lạnh, nắng, gió)

/ – throbbing / throbbing – đau, nhức / đau, mệt mỏi

Đây – phóng đãng – cười, vui vẻ / đầu

TRONG – tôi – mắt, mắt

miệng – pac – miệng, miệng

răng – kẹo – răng (răng/răng – nói chung)

mũi – bài – mũi

Nghe – jar – mặc / mặc (nói chung)

cổ – cổ phiếu – stock / cổ (nói chung)

ba – bà – vai

TRONG – khan – cánh tay

tay – mu – tay/tay

ngực – ơ – ngực

bụng – họng – bụng

TRONG – kỹ năng – chân

Ở đâu – dây rốn, dây rốn, dây rốn

của họ – Tôi tin – đôi chân

trái tim – củi – trái tim, trái tim

bởi vì – phó – dạ dày, bụng

生 – vòi – gan, gan

ăn – da vùng kín – thuốc uống

யாய்கு – Đắc Đắc – thuốc tiêm

cửa hàng để bán – limit Khai da – dược phẩm/nhà thuốc

chi trả – thuyền câu da – quầy thu ngân

/ – kut / oot pha coo – khám / khám bệnh

kiểm tra – vô vọng – phòng khám

/ – hầu họng/cắt cổ họng – phòng mổ/phòng phẫu thuật

ក្រង្រ្រ – pharyn fu sip – phòng phục hồi chức năng

ក្រ្រ្រ – viêm họng – phòng hồi sức

ក្រង ក្រ្រ – hầu họng – phòng x-quang

(英) nước biển / – (dùng) cưa / dùng cưa – (dùng / truyền) nước biển / nước mặn

สัววิตัด – bây giờ – công thức

Mọi người bị bệnh – không kiểm soát được – người bệnh

giường – âm thanh không ngừng – giường bệnh nhân

Đúng – Phết – thầy thuốc, lương y

ông bác sĩ – bác sĩ của tôi

Cô ấy là cô gái – phòng khám nha khoa – nữ bác sĩ/y tá

2. – le xam nun – và bản án – Dưới đây là một số cách nhận biết khi bạn vào bệnh viện

คื่ (ค้า/คื่) Cái gì? – chậu (bút/phẳng) phẳng? – Bạn có khỏe không? / Bạn bị đau gì?

( là / ) …………….. – Khôi (bên/trên) ………….. – Anh làm em đau……

…….. – xức dầu…… – Tôi cảm thấy ………….

Bạn có phải – da vùng kín (đóng/chặt) có bị bệnh còi không? Bạn đã uống (/tiêm) thuốc chưa?

(Xem / பிக்கு) யாயை – mở (đóng / bóp) stera. – Tôi đã uống thuốc (uống/tiêm).

(பியுக்குக்கு / ) – Lẩu bò cay (Lẩu hơi/Súp có da) – Không (Uống rượu/Hút thuốc)

(கிடி / பாகை) – cái bát (đóng / túi) Bạn cần (uống/tiêm) thuốc này.

(buổi sáng – – ) – Chùm ngây với măng (sau – trước – lâu) – Ngày uống 3 lần (sáng – trưa – chiều)

Bạn phải nghỉ ngơi nhiều. – Hũ bao lãi lỗ – Bạn cần nghỉ ngơi nhiều.

Ngọc Sơn (biên tập và dịch)