HỌC TIẾNG LÀO: Chuyến du lịch – ການທ່ອງທ່ຽວ

Khi đi du lịch, ngoài việc chuẩn bị dụng cụ, vật dụng cho chuyến đi, chúng ta cần tìm hiểu trước nơi mình sẽ đến. Lào có những tỉnh nào? Hướng đi sẽ là thăm quan,… Bài học hôm nay giúp chúng ta mở rộng vốn từ vựng về Du lịch nhé!

Đầu tiên. குறை – lừa dối – Thuật ngữ

Phía bắc – nửa mặt – phía bắc

Ở giữa – phak kang – Vùng trung tâm

Phía nam – xui xẻo – PHÍA NAM

குட்டை வைக்கு – tốc độ cao – Hoàng hôn

phak ta v ook – SINH

viền – đen giả – GIỚI HẠN

展开 – tốt – biết rõ

– đào mương – TRÒN

2. Lào

– chi tiêu rất nhiều tiền – Đặc khu Say Xum Bun (nay là tỉnh Say Xum Bun)

– câu nói đùa – Khảm muộn

– Champasak – Champa Sak

সা঵ান্ন ক্ত – lính ngự lâm – Xa Văn Na Khẹt

văn học không rõ Sala Văn

– se koong – Thất Công

– nói lời tạm biệt – Sai Nha Bu Li

xiengkhouang – tha thiết – sốt sắng về

– nó không phải là vô ích – Viêng Chăn thủ đô Viêng Chăn

สุ้วับตัย – boli kham shay – Boli Khăm Say

குக்குக்கு – con bò kẹo – kẹo thịt bò

หลับคัวิ่ – đậu phộng sali – phông chữ hấp dẫn

– cái chăn – Viêng Chăn

– Hoa Phàm – Hoa Sở

– luôn luôn nói như vậy – Luông Nậm Thà

– bóng tối – Anh ấy đã phát điên

และ สับต้า – cẩu thả bang bang – Luông Pha Băng

– chắc câm rồi – Ở Tà Pú

3. மானுக்க்கு – nhanh chóng – và câu

? – Bạn nên chú ý bao lâu một lần?– Bạn là đoàn khách hay khách du lịch?

Bạn đã đến Viêng Chăn chưa? – trở thành ma bằng cách hát trong chăn? – Bạn ở Viêng Chăn bao nhiêu ngày?

Bạn sẽ ở đây chứ? – tại sao bạn chắc chắn? – Bạn sẽ ở lại bao nhiêu ngày nữa?

Bạn có muốn đi không? – Thằng Thắng có ở đây không? – bạn muốn đi du lịch ở đâu?

Tôi rất quan tâm. – Tôi rất vui vì chiến thắng. – Tôi rất quan tâm/ Tôi rất thú vị.

ក្រង្រ្រ្រ្រ្រ្ន – Chỗ này toàn bún bang tiên à? – Khi nào có pháo hoa?

Bạn có phải – bạn có khoảng thời gian tuyệt vời chứ? – Chi phí vận chuyển có đắt không?

Phương tiện có thuận tiện không? – bạn nên làm điều đó? – Giao thông có thuận tiện không?

? – Pai mà không cười cape luu? – Quay lại hay ngủ ở đó?

Đây là một lời nhắc nhở cho bạn. – Thật kỳ lạ khi quan hệ tình dục với một cái nồi – Đây là một món quà lưu niệm cho bạn.

Bạn có biết không? – Thuật ngữ mặc khải có kỳ lạ ngay cả khi nó xảy ra không? – Cửa hàng lưu niệm ở đâu?

Ngọc Sơn (biên tập)