Với chủ đề Gia đình, trong bài học này chúng ta sẽ học các từ về gia đình, các mối quan hệ trong gia đình và hỏi nhau về cuộc sống. Cùng luyện nói tiếng Lào cho gia đình với những KỸ NĂNG PHẢI BIẾT!
từ điển
| Nước Lào | chính tả | Tiếng Việt |
| Đúng | Nó | anh trai |
| ក្រង ក្រ | Ồ | Các anh chị em |
| Đây | rất tiếc | Chị cả |
| chị tôi | Mì | em |
| chị tôi | Sắc | Em gái |
| người đàn ông của tôi | Mì | Em trai |
| TRONG | dí dỏm | nữ tính |
| யை | lột da | Quán ba |
| sửa chữa | Kẹo | Găng tay |
| TRONG | Khải | rao bán |
| đi ít | Cố lên! | Đứa bé |
| kịk | nhà thờ hồi giáo | đứa con lớn nhất |
kiểm soát chất lượng
| 情 | Lạ lùng | Người trẻ nhất |
| Đúng | Trong luc đo | cháu trai và cháu gái |
| Người duy nhất | Tại thời điểm nộp | Chỉ có 1 con |
| bé trai | Vào cuối ngày | con trai |
| bé gái | May mắn | con gái |
| người phụ nữ | vừng | Phụ nữ |
| Cùng nhau | Năm căn | Cùng nhau |
| vẫn | lăng nhăng | Chưa |
| Đúng | thêm | Mọi người |
| ក្រ្រ | tế bào phụ trợ | đàn ông chưa vợ |
| người đàn ông | Trợ lý | người đàn ông |
| con gái | tiện ích bổ sung | phụ nữ chưa lập gia đình |
| , | Chết tiệt, tài năng | Thua, chết |
| Anh ta | Phần | Anh ấy, khán giả, anh ấy, cô ấy (kêu gọi tôn trọng) |
Phần 1: Hỏi về anh chị em ruột
| Nước Lào | chính tả | Tiếng Việt | |
| A1 | ? | Bạn có chắc chiếc chậu của mình có đầy đủ năm khoang không? | Bạn có bao nhiêu anh chị em? |
| B1 | மும் மியு குக்கு கு | Khám phá năm gốc rễ của trí tuệ | Có năm người (bao gồm cả tôi) |
| A2 | ? | Nồi của Mia là oh boo? | Vợ bạn có anh chị em ruột không? |
| B2 | , | Nhảy lên nhảy xuống, nhảy lên nhảy xuống | Cô ấy không phải, cô ấy là một cô gái duy nhất |
Phần 2: Hỏi thăm con cái
| Nước Lào | chính tả | Tiếng Việt | |
| A1 | Đã một năm rồi | Nồi và chảo có an toàn để uống không? | Con của bạn bao nhiêu tuổi? |
| B1 | /người thứ hai được 5 năm/ | Luc làm một cốc pi / Người trợ lý đặt pi xuống rất giỏi / Luc làm pi rất giỏi | Con trai lớn 8 tuổi / Con thứ 5 tuổi / Con gái 3 tuổi |
Phần 3: Hỏi thăm bố mẹ
| Nước Lào | chính tả | Tiếng Việt | |
| A1 | ? | Hũ mẹ dù bo? | Bố mẹ bạn còn ở đó không? |
| B1 | Tôi vẫn ở đây nhưng tôi vẫn ở đây | Tán tỉnh dù lời vu khống | Cha tôi còn đó, nhưng mẹ tôi đã mất |
| A2 | ? | Bô đầy hứa hẹn dù bạn bo? | Bố bạn còn ở nhà không? |
| B2 | , | Con bò, một phần của chiếc ô trong năm con lợn | Không, anh ấy sống với em gái tôi |
1/- Gia đình bạn có bao nhiêu người?
Gia đình คัววั่วับ?
Bạn có chắc là bạn có một cuộc hẹn?
– Gia đình tôi có 12 người: ông bà, bố mẹ, các chú và 6 anh chị em.
ក្រ្រង្រ្រ្រ្រ្រ្រ្រេ
Cuộc họp thông minh: p’ho thuu, sesam tau, p’ho sesam, ao, nhanh, mau.
2/- Bố mẹ bạn già rồi phải không?
สัววัววัววัวต้าวั้น
P’ho d’oeuvre là yêu tinh bò?
– Bố mẹ tôi già rồi.
Bố mẹ tôi đã già.
Những cơn thịnh nộ của mè.
3/- Bạn còn trẻ không?
?
ao cong?
– Chú tôi còn trẻ mà đông con.
တ််င်င်င်းး က်း်းင်င်းင်င်
Tôi không biết phải làm gì.
4/- Con trưởng của ông làm nghề gì?
Bạn có mùi gì?
Lục cốc không giận cũng tốt?
– Là thống kê viên của thành phố.
மைத்து பிட்டி பியியுக்கு பாயை
Cho nam p’ha nắc Ngân nên chúng tôi không phải chia sẻ.
5/- Những người khác thế nào?
ក្រ្រ្រ្រ
Bạn sẽ ở lại thả neo?
– Họ đều là cán bộ công nhân viên chức nhà nước.
Mỗi người cũng là một người
Con cò khéo đẩy bút p’ha nắc Ngân, con vụng về.
6/- Chị con lấy chồng xa?
ក្រ្រ្រ្រ្រ្រ្រ្រេ
Wow, trả au p’huu thịt bò cay?
– Chồng chị là người cùng làng.
Chồng Lào cũng vậy
P’huu không phải là người khôn ngoan.
7/- Con cái bà đã lớn hết chưa?
Em bé của anh ấy đã lớn chưa?
Lục mua sắm không hoạt động với bò chậm?
– Tất cả người lớn, con thứ hai (con riêng) được kèm một con.
,
squishy, squishy, squishy, squishy.
8/- Trước đây chú của bạn có tham gia cách mạng không?
Tin tức trước và sau:
Chúng tôi không thể chờ đợi, chu và shura vẫn đầy lon sữa bò?
– Chú tham gia kháng chiến chống Pháp.
ក្រង្រ្រ្រ
Nhục nhã bất hiếu chỉ có thể là nhớt Pha Lăng.
9/- Em có vợ chưa?
Anh lấy vợ chưa?
Ai là giáo viên?
– Tôi kết hôn được 2 năm rồi.
Tôi lấy vợ cách đây một năm
Hậu au mia đầy vẻ đẹp.
10/- Gia đình bạn đã tham gia hợp tác xã chưa?
குக்குக்குக்குக்குக்குக்குமிு
Vấn đề là gì?
– Ngoài chú của anh ấy, một trí thức già, hai anh trai của anh ấy là những kẻ chạy trốn và cả hai đều là cộng tác viên.
ក្រង្រ្រ្រ្រ
Ca va crack co the lam cho tot hon, khong can thieu nhung cau chuyen vui ve, thuong xuyen, chung toi dac biet.
11/- Mối quan hệ giữa người với người như thế nào?
Bạn có nên làm như vậy không?
Bạn có chắc là mình có một lá vàng không?
– Anh em luôn giúp đỡ nhau (thường xuyên).
அத்தி மையு மும் கும் சுயுக்கு குக்க்கு சு கரை
Tiếng gầm của ngọn lửa đốt cháy chiếc ô đang mở.
12/- Thế nào là mối quan hệ gia đình tốt đẹp?
Tin tức trước và sau:
Cách tốt nhất để làm việc này là gì?
– Chính xác! Đoàn kết là sức mạnh (chuyên sâu).
நிர்லை குக்கு பியாக்கை கிய்கு
Neo chặt! Đó là một vấn đề khi mọi người ghét ăn.
Ngọc Sơn (tổng hợp)
Cảm ơn bạn đã đọc bài viết HỌC TIẾNG LÀO: Hỏi về gia đình . Đừng quên truy cập Chaolong TV kênh trực tiếp bóng đá số 1 Việt Nam hiện nay để có những phút giây thư giãn cùng trái bóng tròn !
