LUYỆN NGHE VÀ ĐỌC TIẾNG LÀO QUA TRUYỆN KỂ: CHIM…

CÂU CHUYỆN: Cú và Hoàng – สับ “สับชับต้า ต้าย่ว” là truyện dân gian Lào. Câu chuyện rất hay, cảm động và để lại cho người nghe bài học vô cùng quý giá. Giọng nói của Phutdavanh giúp chúng tôi cảm nhận giọng Lào rõ hơn. Chúng tôi học tiếng Lào nhanh hơn và tốt hơn.

Mời các bạn cùng nghe truyện:

. . mỗi ngày, bạn có thể nói chuyện Câu trả lời: “Và! !”

Ngày xửa ngày xưa, một con cú và một con nai sống cùng nhau trong một khu rừng. Hai con vật hứa hẹn sẽ là những người bạn đồng hành vui vẻ vì chúng từng đi kiếm ăn cùng lúc khi trời gần tối. Hàng ngày, con cú bay đậu trên cây ô-liu và gọi: Hãy hái một con cóc! Chọn một con cóc!

.

Khi bạn thân của anh ấy nghe thấy lời kêu gọi như vậy, anh ấy lập tức chạy đi hái cóc và ăn thịt cóc với bạn thân của mình, họ sống hạnh phúc với nhau trong một thời gian dài.

, . Ví dụ: “Không! !” . Bạn đã sẵn sàng, bạn đã sẵn sàng! !”.

Cho đến một buổi tối, Cú nghĩ thầm rằng mình muốn trêu chọc người bạn thân của mình. Anh bay đi lấy quả cóc rồi gọi người bạn thân: “Nhặt cóc! Chọn một con cóc! Khi người bạn thân nhất của anh ấy nghe thấy điều này, anh ấy đã chạy thật nhanh đến chỗ cây cóc để tìm trái cây. Khi con hươu chạy đến, con cú cũng hét lên: “Hauray! Yêu!”

: . Vì vậy, ក្រង្រង្រ្រ្រ្រ្រ្រ្រ្រ្រ្រេ , , ,

Khi nghe điều này, anh ta cũng nghĩ: Con cú nhắc ta rằng dưới gốc cóc có một người thợ săn cầm giáo đuổi theo để đánh ta. Vì vậy, anh ta quay lưng lại và chạy trốn khỏi đó vội vàng như chết; Anh chạy ngang qua một cánh đồng có độ dốc lớn, chẳng may chạy đè lên một tấn trái cây, trái bí bị gãy và lăn vào trong trái bí,

Xin chào, .

Quả bí đứt dây lăn vào cây vừng, hạt vừng rơi từ trên cây xuống mắt chim rừng, chim rừng đau nhức mắt phải dụi liên tục va vào tổ kiến, tổ kiến, tổ kiến ​​không có nhà để ở. đi khắp nơi cắt rốn con rắn. Rắn đau quá bò ra cắn người.

:

Người đàn ông đau đớn tóm lấy cổ con rắn và hỏi:

tại sao lại mơ một cái gì đó? ?”

Tại sao bạn cắn tôi? Tôi chưa làm gì cậu chứ?

“துத்து குட்டுக்க்குமுட்டைம்ம்முக்குக்குக்்க ்கு”.

“Vì lũ kiến ​​đến cắn rốn tôi.”

:

Người mới đến hỏi:

“Hở! tại sao lại mơ thấy một cuốn sách đầu tiên?

“Con kiến! Tại sao lại cắn rốn con rắn?”

“குக்குக்கு”.

“Ngược lại bởi vì gà đến đào nhà của ta.”

คั่ว้วิตั่มี่ ตั้นสั่มี่ ต้าว้วมวมวัน . , , . , . , .

Và người đàn ông đã đi hỏi tất cả các loài động vật và cuối cùng anh ta đến với những con cú và con nai; Sau đó thấy rằng tất cả các vấn đề là do con cú và con nai gây ra. Vì vậy, con cú đã bị trừng phạt bằng cách vặn cổ nó ra sau và con nai đã bỏ chạy mà không nhìn lại, Cả hai đều là thợ săn đêm nhưng không có tầm nhìn ban đêm. Do đó, nhiều mắt hơn đã được đưa ra. Nhờ vậy mà diều hâu có thể bay tới bay lui và nai có mắt thật và mắt giả cho đến tận bây giờ.

Ngọc Sơn (dịch truyện Lào)