NGỮ PHÁP: CÁC KIỂU CÂU TRONG TIẾNG LÀO

Có bao nhiêu loại câu trong tiếng Lào? Làm thế nào để nói bằng tiếng Lào? Có gì khác với tiếng Việt? Cùng học ngữ pháp tiếng Lào qua bài học sau:

: – Finn kon: kieu kap pa Nhok – Ngữ pháp: Về câu

Trong tiếng Lào, nó chia các câu thành các câu khác nhau, chẳng hạn như குக்குக்கு, குக்க்கு, காற฻, குக்குகுக்குபுபுபுக க்குக்கு.

Đây là tiếng xì xụp không liên quan, ok ok xì xụp, đồ ăn bámpa o kong tạm biệt Chúa ơi tạm biệt may mắn, tạm biệt tuổi già, tạm biệt bò nhanh tạm biệt cuộc họp.

Trong tiếng Lào, người ta chia câu thành nhiều loại như: câu trực tiếp, câu gián tiếp, câu bị động, câu hoàn chỉnh, câu không hoàn chỉnh và câu ghép.

1. , – Pá Nhok Kong Đàn ông Đàn ông Pá Nho Nhâm Khăm Sờ Giếng Pick all san – Câu trực tiếp là câu có chủ ngữ (Chủ ngữ là người thực hiện hành động nêu trong câu), giống:

Tôi sẽ đi. – nồi xông khói. – Tôi đi làm.

Tôi đang ăn. – kín đáo – Tôi ăn cơm.

tôi ăn – ẩn giấu – Tôi nấu.

2. , , – trời ơi đất hỡi tạm biệt fam kham tau cho bò bao, pee hum sub um, rồi pen kham pa kop p pens all sên – Câu gián tiếp là câu mà chủ ngữ không tự mình làm được mà phải có người khác (ngôi thứ hai nói đến trong câu) làm (thực hiện hành động theo yêu cầu của người thứ nhất), v.d.

Tôi muốn bạn kết hôn với tôi. – chết đuối trong bồn tắm đóng kín cửa. – Anh bảo em ăn đi.

Giáo viên đọc sách. – khu di tích. – Giáo viên cho học sinh đọc văn bản.

Lào nói với nhà tôi. – lỗi rắc rối nhất. – Anh ấy bảo tôi lo việc nhà.

3. – Tôi xin lỗi tạm biệt Rồi Khăm Tua làm tiệc phụ đi thăm cây sậy thật – Câu bị động là câu có chủ ngữ là người chịu tác động của hành động đang diễn ra hoặc đang được thực hiện, ví dụ:

ក្រង ក្រេ – ngôi mộ thực sự trong ngụy trang. – Con chó bị xe tông.

Tôi là một kẻ thua cuộc. – đốt cháy thiệt hại. – Cô giáo mắng tôi.

Học sinh nên đọc cuốn sách. – năm năm tu tập và điều trị. – Học sinh được giáo viên cho phép đọc.

4. , – ông già tạm biệt sau đó pa kop mi pee snuck phak cẩu thả kham tau đã cho một hương vị nhanh chóng mặc dù năm nghìn đấu thầu đã được đổ – Câu hoàn chỉnh là câu chỉ có 2 bộ phận nối với nhau là chủ ngữ và động từ trong câu, chẳng hạn:

Tôi ngủ. – làn khói mới. – Tôi ngủ.

trời đang mưa – tốc độ thất thường. – trời mưa.

หลั้น – fa lom – Cô ấy trẻ.

பாக்க்கு. – Tôi không ngã. – Chim bay.

thịt gà – cái khăn lau. – Con quạ.

5. , , – thịt bo khô tạm biệt bò bít tết, chả tong mi kham pa kop a thi bai xóc từ sen – Câu chưa hoàn chỉnh là câu chưa đủ ý, cần có từ ghép để giải thích rõ hơn, ví dụ:

.. – ồn ào… tôi đi….

… – cái nồi đã xong... – Bạn làm….

… – công việc… – Anh ấy đọc….

6. Tôi xin lỗi tạm biệt sau đó trang trải lợi nhuận ma chak kan pá ngồi xổm Tòa nhà Pá Nho Khẩu Kắc Đôi A lừa đảo – lừa đảo – Câu ghép là câu kết hợp nhiều câu ghép với nhau dựa trên phép liên kết giữa các từ, ví dụ:

. – chàng cao bồi nóng bỏng và giận dữ – Tôi sẽ đến Viêng Chăn nếu trời không mưa.

. – Khôi người khôn yêu li ka te ma chak pai ka te veh – Tôi là người Mỹ nhưng đến từ Thái Lan.

. – Cái chậu chứa đầy nước tiểu và chất phóng xạ đã cạn kiệt đạn. – Bạn và tôi là tình nguyện viên nông nghiệp giống nhau.

. – Thịt bò Khôi mak an kat hoon MP và phở kh khau không đi xa. – Tôi không thích thời tiết nóng vì sức khỏe của tôi không tốt.

Tin tức trước và sau: – súng phóng to Công thức này hơi mất thời gian tạm biệt phát hành nhanh chóng tạm biệt cuộc họp– Tóm lại, có hai loại câu trong tiếng Lào là câu đơn và câu ghép.

1, 2 và 3 – tạm biệt lính ngự lâm tạm biệt thưa ngài tạm biệt then luom mi te 1, 2 lu 3 phak luong thầu không cháy nhanh dễ dàng – Câu thông thường hay câu đơn giản là câu chỉ bao gồm 1, 2 hoặc 3 bộ phận đó, như cấu trúc và ví dụ dưới đây:

– phá vỡ Pá xổm lu tạm biệt lỏng lẻo tạm biệt sau đó trả cho tôi rất nhiều tiền lol tạm biệt pá kop khau kawn một công trình kép Khăm Tơ – Khăm Sâm, Sen: – Câu ghép hoặc câu ghép là câu có chứa nhiều mệnh đề hoặc mệnh đề được nối với nhau bằng các liên từ, chẳng hạn như

Ngọc Sơn (biên tập)