NHỮNG TỪ MỚI VỀ CHỦ ĐỀ KHÁM BỆNH

Các từ mới về chủ đề khám bệnh được nói bằng tiếng Lào giúp các em khắc sâu kiến ​​thức về từ vựng. Kể từ đó, cách nói này nhanh chóng trở nên phổ biến hơn.

– chất lỏng – Thuật ngữ

– ông kẹ – loại bỏ / loại bỏ

– nuốt chửng – cúm

– Khảm – cây kim

/ – khâu / nhấn xuống – dễ dàng, dễ dàng / đủ

– không có trà – chắc chắn, chắc chắn

/ – chết tiệt chết tiệt – trả lại, trả lại/trả lại

– lo lắng – áp lực, áp lực

– với niềm vui – một số, một số

/ – xung quanh/xung quanh – mới

– khăn quàng cổ – quan trọng

– xeng – đặt hàng, chuyển tiếp/đặt hàng/gọi

/ – tối / tối – vết thâm tím

– sắc – Tại sao? Tại sao?

tôi đã cho nó – đây là- rất rất

/ – được rồi được rồi – xương

– kho báu – chọn ra, chọn ra

– Tam Tam Đa – bình thường (bình thường, thông lệ)

– vợ chưa cưới – đưa ra

– là – hướng dẫn hướng dẫn

…..Mà còn – bò…. chảo ở đây – Họ không phải… bao nhiêu

– bây giờ chết tiệt – công thức

– bây giờ thùng rác – hóa đơn

/ – booc / booc và – nói, nói rằng

– Băng Không Không – thỉnh thoảng, chốc lát

– cái bát – vết thương/ gai/ tiền Thái

– hừm – vấn đề

– lấy đi một ít – bình thường, bình thường

– Pin Pua – điều trị, chữa lành

– phá Nhã Nham – THỬ

– buổi uống trà – chỉ một

ngày tiếp theo – mực ống – Một ngày khác

/ – mưa mưa – lùi, tiến

– mười – mệt mỏi, mệt mỏi

– Ghế ngựa – ÍT HƠN

– về phía anh ấy – máu

/ – thịt heo/giăm bông – Tôi thở, tôi thở / tôi thở

– cái nhíp – may

– oh bắt tất cả – tai nạn, tai nạn, bất hạnh

– Chào – ho

– Làng Ót – kiên nhẫn, kiên nhẫn

/ – ác cảm / ác cảm – cuộc gọi / cuộc gọi

/ – thở hổn hển / nuốt – lấy

câu – pá Nhook – Câu

cây kim – nhíp thật sàng mưa – Không biết vết khâu có bị kim chọc thủng không.

– Bạn đang giỡn hả? – Giải quyết các vấn đề.

– cười – Một tai nạn đã xảy ra.

– che dấu bò – (không nói, ho, không khóc) Không nói lời nào.

ប្រ្រ្រ្រ្រ – Chồng của chồng tôi rất nghèo, anh ấy luôn gặp rắc rối – Đặt câu hỏi với các câu trả lời sau.

ເຈົ້າ​ກໍາ​ລັງ​ຈະ​ໄປ​ໃສ? - chậu kặm lăng chá pây xẩy? - Bạn đang đi đâu?

Tôi đang đi kiểm tra bệnh tại bệnh viện. – Kiều pải phọt má dù hông nóng quá – Tôi đã đi khám bệnh tại bệnh viện Ma Ho Sot

Bệnh viện – Cái mỏ của đùi nóng lên dù nó đang xảy ra? – Bệnh viện Ma Hô Sót ở đâu?

– Má tôi hét nước sốt dù tôi không thể phá vỡ kẹo – Bệnh viện Ma Hố Sót liền kề chùa Phakeo

, ? – Anh nói thế thì anh chịu thôi., phẳng quần nồi? – Khi đến bệnh viện, bạn thấy gì?

Tôi nhìn thấy nó vào cuối ngày. – la hét và nắm lấy tất cả các cầu thang kêu cót két – Tôi thấy một vụ tai nạn ở ngã tư đường.

? – Nồi có mỏ neo? – Bạn cảm thấy thế nào?

Tôi bị ốm. – Khôi Pháp Hoa – Tôi bị đau đầu.

ຮ້ານຂາຍຢາຢູ່ໃສ? - hạn khải da dù xẩy? - Tiệm thuốc ở đâu?

– giới hạn phát hiện da, mặc dù rất khó đóng điện thoại, – Hiệu thuốc nằm gần lối vào.

Bạn làm nghề gì? – phòng đựng thức ăn đầy đủ? – Ba của bạn làm nghề gì?

– ngăn khói trở thành mỏ. – Cha tôi là bác sĩ.

Ngọc Sơn (biên tập)