TIẾNG LÀO: CHỦ ĐỀ KHÁCH SẠN – ໂຮງແຮມ

Khi đến Lào, người ta nên dùng từ gì trong khách sạn? Và làm thế nào để nói với nhân viên tại khách sạn? Hãy cùng khám phá nội dung này nhé!

Đầu tiên. குறை – squishy – Từ điển

sách – choong – đặt hàng (mua) trước/ hộp súp

thuê – buồn – tuyển dụng

/ – lá tối / lá kach tối – chi trả

– thần hộ mệnh – phòng đơn

– khàn tiếng – Phòng đôi

múa bụng – đau họng – vũ trường

phòng họp – buổi tối hạnh phúc – cuộc họp

– làm sạch thảm – hướng dẫn chống lại (bảng, nơi, nơi).

قرآة – trốn trong ngụy trang – Chỗ đậu xe

– xá nam – Hồ bơi

– violon xấu – sân quần vợt

– ang dp nam – bồn tắm

– bị chặn – nước ấm

– Nam Đàn – nước lạnh (nước lạnh)

2. – le xam nun – và bản án

Tôi có thể đặt phòng ngủ không? – Bạn bị cảm lạnh viêm họng? – Tôi có thể thuê một phòng ngủ không?

///. – dù đánh bóng/phun/phun/đánh bóng. – Tôi muốn ở lại xuống/lên/hai/ba.

Phòng ngủ của một người cho thuê là bao nhiêu? – Vì vậy, buồn và liều lĩnh để cung cấp ở đây? – Chi phí thuê phòng một người là bao nhiêu?

25. – Khói bao phủ khá tốt. – Làm ơn cho tôi chìa khóa phòng số 25.

25. – Tôi cố níu kéo. – Mang những thứ này đến phòng 25 cho tôi.

. – bò mi fai fai khoi kh le khắp thế giới. – Nếu không có điện, tôi sẽ xin nến và bật lửa.

………….Bạn? – cổ họng…………tại sao nó lại xảy ra? – Phòng…………ở đâu?

ngày 8 tháng 5. – ve la sũng mông phẳng um púk khoi ép. – Đánh thức tôi dậy lúc 8 giờ sáng mai.

. – Khôi lá nâu đỏ khép và non. – Tôi xin trả tiền ăn và ở.

Ngọc Sơn (tổng hợp và biên dịch)

Bài thơ hay: Quan hệ đặc biệt Việt Nam-Lào

hữu nghị Việt Lào

Bác Hồ vĩ đại ca ngợi:

“Việt Nam và Lào hai nước chúng ta”

Tình sâu hơn Hồng Hà Cửu Long”

Chủ tịch Xu Pha Nu Vong

Chủ tịch Kay Xôn đón tiếp

“Tình Lào Việt của chúng ta”

Cao hơn núi, dài hơn sông.”

Hạt gạo Việt Lào bị bẻ đôi

Chia cuốn rau, chia xôi

Bác Hồ khuyên non sông

Giúp bạn Lào là giúp chúng ta cùng nhau

Đội quân tình nguyện đã được nâng lên

Việt Nam và Lào sát cánh chiến đấu để đánh bại kẻ thù

Hai nước độc lập tự do

Dân làng ngày càng đoàn kết, đầm ấm

Đặc biệt là mối quan hệ bền chặt

Cùng nở hoa kết trái

Anh ấy đã từng lập công lao đầu tiên của tôi

Hôm nay anh sẽ sang Lào theo em*

Hãy tiếp tục viết những bài hát với bạn

Tươi, xanh, ổn định, hài hòa song phương

Xưa là chiến trường, giờ là thương trường

Chung tay xây dựng tương lai giàu sang

Việt Lào – Lào Việt Nam cùng nhau

So với khu vực toàn cầu sâu rộng.

Thành phố Hồ Chí Minh, tháng 10 năm 2021

Tác giả: Anh hùng Quân giải phóng nhân dân Lê Văn Định

Nguồn: Tạp chí Lao-Việt